The Synod, a time of grace Ten days after the end of my mission at the Bishops' Conference on August 31, after completing my move from my Xavier community of Vanves to Toronto for the beginning of November, I arrived in Rome to prepare myself for the Youth Synod which took place from October 3 to 28. I was appointed by Pope Francis to participate as an observer in this ecclesial event that will so mark for me the end of ten years of ministry at the National Service for the Evangelization of Youth and for Vocations. I received this appointment as a very beautiful gift to close this stage of my life, and at the same time  I read it again today as a new beginning, an entry into a new period of sabbatical, opening up new horizons that are still unknown. Beyond what I could have imagined, this synod was an amazing and wonderful experience of the universal Church. A time of common listening to the Holy Spirit, a time of passage, like a pilgrimage, a blessed time of encounters...

Le synode, un temps de grâce Dix jours après ma fin de mission à la Conférence des Evêques le 31 août dernier, après avoir bouclé  mon déménagement de la communauté de Vanves en vue de mon départ à Toronto pour un temps sabatique début novembre, je suis partie à Rome pour me préparer à vivre le synode des jeunes qui s’est déroulé du 3 au 28 octobre dernier. J’ai donc eu la chance de participer comme auditrice à cet évènement ecclésial marquant dans la suite de ces dix années au Service national pour l’évangélisation des jeunes et pour les vocations. J’ai reçu cela comme un très beau cadeau pour clore cette étape de ma vie, et en même temps je le relis aujourd’hui comme un nouveau départ, une entrée dans une période nouvelle ouvrant vers de nouveaux horizons encore inconnus. Au-delà de ce que j’aurai pu imaginer ce synode fut une expérience incroyable et magnifique de l’Eglise universelle. Un temps d’écoute commune de l’Esprit, un temps de passage en forme de pèlerinage...

© centroarrupevalencia.org/alegria-post-sinodal/   Me parece mentira que haya pasado ya un mes enteramente vivido en este acontecimiento eclesial. Ahora salgo a la calle sin ordenador, sin el Instrumentum Laboris, sin el libro de las oraciones -¡en latín!- sin la tarjeta identificatoria mirada todos los días con absoluta precisión por la guardia suiza …y sin embargo el Sínodo me habita, se me ha metido en el corazón y ya forma parte de mi historia de mujer cristiana perteneciente a la iglesia católica. El día después -lunes 29 de octubre- he tenido necesidad de hacer silencio. Me he ido a la iglesia del Gesú y durante algunas horas han ido tomando cuerpo en mí los días sinodales. El Señor, bien flanqueado allí por Ignacio y Pedro Arrupe, me ha animado a tomar distancia interna de la experiencia, a agradecerla y a depositarla a sus pies como algo que no me pertenece, se me ha regalado y sentía el deseo de devolverla, de ofrecerla para que vuele, para que se multiplique, no...